اپنی زبان منتخب کریں

جمعرات، 10 اپریل، 2025

خطبہ جمعہ: امتِ مسلمہ کی ذلت و آزمائش – سبب کیا ہے؟ راہِ نجات کیا ہے؟

خطبہ جمعہ: امتِ مسلمہ کی ذلت و آزمائش – سبب کیا ہے؟ راہِ نجات کیا ہے؟

إنَّ الحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ. مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا:

*يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.* 

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا، وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً، وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ، وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا.

*اما بعد:

فَإِنَّ أَصْدَقَ الحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ، وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ.

 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰی اِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰی اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

اَللّٰهُمّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰی اِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰی اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ [q

1. اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْمُقِيمِينَ لِلصَّلَاةِ، وَلاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْغَافِلِينَ عَنْ ذِكْرِكَ.

2. اللّٰهُمَّ طَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنَ النِّفَاقِ، وَأَعْيُنَنَا مِنَ الْخِيَانَةِ، وَأَعْمَالَنَا مِنَ الرِّيَاءِ.

3. اللّٰهُمَّ نَقِّنَا مِنَ الْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَارْزُقْنَا الْعِفَّةَ وَالْحَيَاءَ.

4. اللّٰهُمَّ أَحْيِ قُلُوبَنَا بِالصَّلَاةِ، وَاجْعَلْهَا قُرَّةَ أَعْيُنِنَا.

5. اللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ تَرْكِ الصَّلَاةِ، وَمِنَ التَّكَاسُلِ عَنْ أَدَائِهَا فِي وَقْتِهَا.

6. اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ، وَارْزُقْنَا طَاعَتَكَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ.

7. اللّٰهُمَّ انْصُرْ إِخْوَانَنَا الْمُجَاهِدِينَ فِي فِلَسْطِينَ، وَاشْفِ جِرَاحَهُمْ، وَتَقَبَّلْ شُهَدَاءَهُمْ.

8. اللّٰهُمَّ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْخَاذِلِينَ لِإِخْوَانِنَا، وَارْزُقْنَا نُصْرَتَهُمْ بِالدُّعَاءِ وَالْمَالِ وَالْقَلْبِ.

9. اللّٰهُمَّ رُدَّ الْمُسْلِمِينَ إِلَى دِينِكَ رَدًّا جَمِيلًا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَاحْفَظْهُمْ مِنَ الْفِتَنِ.

10. اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَسْتَعِدُّونَ لِلْقِيَامَةِ، وَيَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ، وَيَخَافُونَ عَذَابَكَ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ.
۔ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَحْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.
وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

اے مسلمانو!

یہ وقت غفلت کا نہیں، بیداری کا ہے۔

یہ وقت دنیا کی چکاچوند میں گم ہونے کا نہیں، امت کے درد کو محسوس کرنے کا ہے۔

یہ وقت صرف فلسطین کی بات کرنے کا نہیں، خود کو جھنجھوڑنے کا ہے۔

آج کا یہ خطبہ ان شاء اللہ پانچ اہم نکات پر مبنی ہوگا، جس میں ہم قرآن کی آیات، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحیح احادیث، اور سلف صالحین کے اقوال کی روشنی میں امت کی بے حسی، غزہ کی عظیم قربانیوں، اور ہماری اصل ذمہ داریوں کا جائزہ لیں گے۔

آئیے، ہم دل کے کانوں سے سنیں… اور عمل کے لیے اٹھ کھڑے ہوں… شاید اللہ ہماری تقدیر بدل دے…

نکتہ 1: اللہ کی مدد کیوں نہیں آتی؟

{ إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ }

(سورة محمد: 7)

"اگر تم اللہ کی مدد کرو (یعنی اس کے دین کو غالب کرنے میں کوشش کرو) تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں ثابت قدم رکھے گا۔"

«إذا تبايعتم بالعينة، وأخذتم أذناب البقر، ورضيتم بالزرع، وتركتم الجهاد، سلّط الله عليكم ذلاً لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم»

(سنن أبی داود، حدیث: 3462، صحیح)

"جب تم عینہ (سود کی صورت) میں بیع کرنے لگو، اور گائے کی دُمیں پکڑ لو (یعنی دنیا میں مشغول ہو جاؤ)، اور کھیتی باڑی کو پسند کرنے لگو، اور جہاد چھوڑ دو، تو اللہ تم پر ذلت مسلط کر دے گا، اور وہ اسے نہیں ہٹائے گا جب تک تم اپنے دین کی طرف لوٹ نہ آؤ۔"

الإمام ابن القيم رحمہ الله کہتے ہیں:

"من ترك العمل بالدين، أذله الله وإن كان كثير العدد والعدة."

"جو شخص دین پر عمل کو چھوڑ دے، اللہ اسے ذلیل کر دیتا ہے، چاہے اس کے پاس تعداد و اسباب کتنے ہی ہوں۔"

(الفوائد لابن القيم)

نکتہ 2: غزہ – امت کی بے حسی کا آئینہ

{ وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ }

(الأنفال: 72)

"اگر وہ دین کے معاملے میں تم سے مدد مانگیں تو تم پر ان کی مدد کرنا فرض ہے۔"

«المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله...»

(صحیح مسلم: 2564)

"مسلمان، مسلمان کا بھائی ہے، نہ اسے ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے۔"

سفیان الثوری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:

"إذا لم تنصر المظلوم، فأنت شريك الظالم."

"اگر تو مظلوم کی مدد نہیں کرتا، تو تو ظالم کا شریک ہے۔"

(جامع بيان العلم وفضله)

نکتہ 3: مسلمانوں کی کمزوری کا اصل سبب – دنیا سے محبت

{ فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ }

(محمد: 35)

"پس کمزور نہ پڑو اور صلح کی طرف نہ جھکو جبکہ تم ہی غالب ہو اگر تم مومن ہو۔"

«يوشك أن تداعى عليكم الأمم كما تداعى الأكلة إلى قصعتها...» قالوا: أمن قلة نحن يومئذ؟ قال: لا، ولكنكم غثاء كغثاء السيل، ولينزعَنّ الله من صدور عدوكم المهابة منكم، وليقذفنّ في قلوبكم الوهن. قيل: وما الوهن؟ قال: حب الدنيا وكراهية الموت.»  (سنن أبي داود: 4297، صحیح)

"قریب ہے کہ قومیں تم پر ایسے ٹوٹ پڑیں جیسے کھانے والے برتن پر ٹوٹتے ہیں۔ صحابہ نے کہا: کیا ہم تعداد میں کم ہوں گے؟ فرمایا: نہیں! تم تعداد میں بہت ہو گے، لیکن تم سیلاب کے جھاگ کی مانند ہو گے۔ اللہ تمہارے دشمنوں کے دل سے تمہاری ہیبت نکال دے گا، اور تمہارے دلوں میں "وَهن" ڈال دے گا۔ پوچھا گیا: وهن کیا ہے؟ فرمایا: دنیا کی محبت اور موت سے نفرت۔"

الحسن البصري رحمہ الله فرماتے ہیں:

"من أحب دنياه أضر بآخرته، ومن أحب آخرته أضر بدنياه، فاختاروا ما يبقى على ما يفنى."

"جس نے دنیا کو چاہا، اس نے آخرت کو نقصان پہنچایا، اور جس نے آخرت کو چاہا، اس نے دنیا کو نقصان پہنچایا۔ لہٰذا باقی رہنے والی چیز کو فانی چیز پر ترجیح دو۔"

(الزهد للحسن البصري)

نکتہ 4: اہل غزہ کی استقامت – ہمارے لیے آئینہ

{ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ }

(الأحزاب: 23)

"مومنوں میں کچھ لوگ وہ ہیں جنہوں نے اللہ سے کیے ہوئے عہد کو سچ کر دکھایا۔"

حدیث مبارک:

«لا تزال طائفة من أمتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خذلهم...»

(صحیح مسلم: 1920)

"میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا، ان کی مخالفت کرنے والے یا ان کو تنہا چھوڑنے والے ان کا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے۔"

عبداللہ بن المبارک رحمہ اللہ نے فرمایا:

"الرباط في سبيل الله أشرف المقامات بعد الإيمان بالله."

"اللہ کے راستے میں مورچہ بندی (رباط) ایمان کے بعد سب سے افضل مقام ہے۔"

نکتہ 5: راہِ نجات – رجوع الی اللہ، عملِ صالح، اتحاد

{ وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا }

(آل عمران: 103)

"تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو، اور تفرقہ نہ ڈالو۔"

«تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما تمسكتم بهما: كتاب الله وسنتي...»

(موطا امام مالک، حدیث: 1395، صحیح)  "میں تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں، جب تک انہیں تھامے رہو گے، ہرگز گمراہ نہ ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت۔"

الإمام الأوزاعي رحمہ الله کہتے ہیں:

"عليك بآثار من سلف، وإن رفضك الناس، وإياك وآراء الرجال وإن زخرفوه بالقول."

"تم سلف صالحین کے آثار کو لازم پکڑو، چاہے لوگ تمہیں چھوڑ دیں۔ اور لوگوں کی آراء سے بچو، چاہے وہ کتنے ہی خوش نما ہوں۔"

(الشرح والإبانة، ابن بطة)

الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له.

وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.

فيا أيها الناس! اتقوا الله تعالى، وتمسكوا بدينكم، وارجعوا إلى كتاب ربكم وسنة نبيكم، وكونوا عباد الله إخواناً، وانصروا المظلومين من إخوانكم في فلسطين، وادعوا لهم بالنصر والتمكين.

اللهم أعز الإسلام والمسلمين، وأذل الشرك والمشركين، ودمر أعداءك أعداء الدين.

اللهم انصر إخواننا المجاهدين في فلسطين، وثبت أقدامهم، واربط على قلوبهم، وسدد رميهم، واجمع كلمتهم.

اللهم عليك بالصهاينة المعتدين، فإنهم لا يعجزونك، اللهم أحصهم عدداً، واقتلهم بدداً، ولا تغادر منهم أحداً.

اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات، الأحياء منهم والأموات.

وصلِّ اللهم وسلم وبارك على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

اہلِ فلسطین کے لیے 10 دعائیں (عربی متن):

1. اللهم انصر أهل فلسطين نصراً مؤزراً، وثبّت أقدامهم، وسدّد رميهم، واحفظهم بحفظك.

2. اللهم اربط على قلوبهم، وامنحهم الصبر والثبات في وجه العدو الغاشم.

3. اللهم اشفِ جرحاهم، وارحم موتاهم، وتقبل شهداءهم، وأبدلهم داراً خيراً من دارهم.

4. اللهم عليك بالعدو الصهيوني، اللهم دمرهم تدميراً، واجعل تدبيرهم تدميراً عليهم.

5. اللهم فرّج كربهم، وعجّل فرجهم، وارفع عنهم البلاء والبلاء والوباء.

6. اللهم اجعل دماء أطفالهم لعنةً على كل صامت وخاذل، وانصرهم نصراً من عندك.

7. اللهم كن لهم ولياً ونصيراً، ومعيناً وظهيراً، وحامياً من كل شر.

8. اللهم اجمع كلمة المسلمين على الحق، ووحّد صفوفهم، وازرع في قلوبهم الغيرة على دينك.

9. اللهم اجعل صبرهم في ميزان حسناتهم، وارضِ عنهم، وبلّغهم نصرًا قريباً.

10. اللهم إنهم مظلومون فانتصر لهم، ولا تجعلنا من الخاذلين، ولا من الغافلين.

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (النحل: 90)
فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ۔
وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

 

 v

جمعرات، 3 اپریل، 2025

عید کے بعد بے حیائی، بے عملی، اور نیکی سے غفلت


خطبہ جمعہ: عید کے بعد بے حیائی، بے عملی، اور نیکی سے غفلت — ایک دردناک انجام إنَّ الحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ. مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا:

*يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ، وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.* 

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا، وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً، وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ، وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا.

*اما بعد:

فَإِنَّ أَصْدَقَ الحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ، وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ.

 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰی اِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰی اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

اَللّٰهُمّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰی اِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰی اٰلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ [q


اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِينَ يَسْتَقِيمُونَ عَلَى طَاعَتِكَ وَلَا يَفْتِنُهُمُ الشَّيْطَانُ بَعْدَ رَمَضَانَ۔
اللّٰهُمَّ قِنَا شَرَّ الْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ۔
اللّٰهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَلَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا۔
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَذِكْرَنَا مَدًى الحَيَاةِ، وَلا تَجْعَلْنَا مِنَ الْغَافِلِينَ۔
اللّٰهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ، غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ۔
اللّٰهُمَّ رَزُقْنَا حَيَاءً يُبْعِدُنَا عَنِ الذُّنُوبِ، وَإِيمَانًا يُنَوِّرُ قُلُوبَنَا، وَيَقِينًا لَا يَزُولُ۔
اللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يُحِبُّونَ الْخَيْرَ وَأَهْلَهُ، وَيَكْرَهُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَهْلَهَا۔
اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ۔
اللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ سَبِيلًا إِلَيْنَا، وَلَا لِلنَّفْسِ أَنْ تَغْلِبَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمُخْلَصِينَ لَكَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ۔
اللّٰهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ، وَلَا تَخْتِمْ لَنَا بِسُوءِ الْخَاتِمَةِ، وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِنَا مِنَ الدُّنْيَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ۔
۔ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَحْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.

:
نکتہ 1: بے حیائی کا انجام — قرآن و حدیث کی روشنی میں
قرآن کریم:
{وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَىٰ ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا}          سورۃ الإسراء: 32)
ترجمہ: "اور زنا کے قریب بھی نہ جاؤ، بے شک وہ بے حیائی ہے اور بہت برا راستہ ہے
{قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ           (سورۃ الأعراف: 33)
ترجمہ: "کہہ دو کہ میرے رب نے بے حیائیوں کو حرام کر دیا ہے، جو ظاہر ہوں یا چھپی ہوں۔
حدیث مبارکہ:
عَنْ عَبْدِاللّٰهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ: "إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَىٰ: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ"        بخاری3483)
ترجمہ: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "پہلی نبوتوں کی باتوں میں سے جو لوگوں کو ملی، وہ یہ ہے: جب تم میں حیاء نہ رہے تو جو چاہو کرو۔"
قولِ سلف:
قال عبد الله بن عباس رضي الله عنهما: "إِنَّ اللّٰهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ"
ترجمہ: "اللہ بے حیاء اور بد زبانی کرنے والے سے نفرت کرتا ہے۔"      الزهد لابن المبارك134)
نکتہ 2: نیکی کے بعد بے عملی کا انجام
قرآن کریم:
{وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا}        النحل: 92)
ترجمہ: "ان جیسا نہ ہو جانا جنہوں نے اپنا بنا ہوا سوت مضبوطی کے بعد توڑ دیا۔"
{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ}    سورۃ النساء137)
ترجمہ: "بے شک جو ایمان لائے، پھر کافر ہو گئے، پھر ایمان لائے، پھر کفر کیا، پھر کفر میں بڑھتے چلے گئے، اللہ ان کو نہیں بخشے گا۔"
حدیث:
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: كَانَ أَحَبُّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ        بخاری6465)
ترجمہ: "رسول اللہ ﷺ کے نزدیک سب سے محبوب عمل وہ ہے جس پر بندہ ہمیشہ قائم رہے۔"
قول سلف:
قال الحسن البصري رحمه الله: "إِنَّ أَهْوَنَ النَّاسِ عَلَى اللّٰهِ مَن تَرَكَ طَاعَتَهُ بَعْدَ رَمَضَانَ"
ترجمہ: "اللہ کے نزدیک سب سے ذلیل وہ ہے جو رمضان کے بعد اس کی اطاعت کو چھوڑ دے۔"    الزهد لابن المبارك239)---
نکتہ 3: نیکی پر استقامت
قرآن:
{
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ}     فصلت: 30)
ترجمہ: "بے شک جنہوں نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے، پھر اس پر قائم رہے، ان پر فرشتے نازل ہوتے ہیں۔"
{فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ}            ہود112)
ترجمہ: "تو تم استقامت اختیار کرو جیسے تمہیں حکم دیا گیا ہے، اور جو تمہارے ساتھ توبہ کرتے ہیں۔"
حدیث:
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ. قَالَ: قُلْ آمَنْتُ بِاللّٰهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ      مسلم: 38)
ترجمہ: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کہو: میں اللہ پر ایمان لایا، پھر اس پر ڈٹ جاؤ۔"
قول سلف:
قال عمر بن عبد العزيز رحمه الله: "أفضل العمل ما دام وإن قلّ"
ترجمہ: "سب سے افضل عمل وہ ہے جو مسلسل کیا جائے، اگرچہ وہ تھوڑا ہی کیوں نہ ہو۔    (الزهد338)
نکتہ 4: جنت کی رغبت اور جہنم کی وعید
قرآن کریم:
{
فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ       (آل عمران185)
ترجمہ: "جسے جہنم سے بچا لیا گیا اور جنت میں داخل کر دیا گیا، وہی کامیاب ہے۔"
{إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ، وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ}           الانفطار13-14)
ترجمہ: "نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے اور بدکار لوگ جہنم میں ہوں گے۔"
حدیث:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: "كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَىٰ" قِيلَ: وَمَنْ يَأْبَىٰ؟ قَالَ: "مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَىٰ"           بخاری7280)
ترجمہ: "میری امت کے سب لوگ جنت میں جائیں گے سوائے ان کے جو انکار کریں، صحابہؓ نے پوچھا: کون انکار کرے گا؟ فرمایا: جس نے میری اطاعت کی وہ جنت میں جائے گا، اور جس نے نافرمانی کی، اس نے انکار کیا۔"
قول سلف:
قال الحسن البصري رحمه الله: "الجنة لا تنال براحة الأبدان، ولكن تنال بالتعب والمجاهدة"
ترجمہ: "جنت جسم کی راحت سے حاصل نہیں ہوتی، بلکہ مشقت اور مجاہدہ سے حاصل ہوتی ہے۔"    الزهد323)---
نکتہ 5: بے حیائی اور بے عملی سے اجتناب کی ترغیب
قرآن:
{إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ        (النور: 19)
ترجمہ: "جو لوگ چاہتے ہیں کہ مومنوں میں بے حیائی پھیلے، ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔"
{فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا}    مریم: 59)
ترجمہ: "ان کے بعد کچھ نا خلف لوگ آئے، جنہوں نے نماز ضائع کی اور خواہشات کے پیچھے لگ گئے، پس وہ عنقریب گمراہی میں جا گریں گے۔"
حدیث:
عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ"            ترمذی2260، حسن صحیح)
ترجمہ: "ایسا وقت آئے گا کہ جو اپنے دین پر صبر کرے گا وہ ایسے ہوگا جیسے کوئی جلتی چنگاری کو پکڑ رہا ہو۔"
قول سلف:
قال الفضيل بن عياض رحمه الله: "لا يَسْتَوي مَنْ يُصَلِّي فِي اللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَمَنْ يَنَامُ عَنْ صَلَاتِهِ"
ترجمہ: "جو رات کو نماز پڑھتا ہے جبکہ لوگ سو رہے ہوں، وہ اس کے برابر نہیں جو اپنی نماز کو سوتا ہوا چھوڑ دے۔" حلية الأولياء: 8/109)
الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ (باللغة العربية فقط)
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا۔
أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّهَا زَادُ الْمُتَّقِينَ، وَوَصِيَّةُ اللَّهِ لِلْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، قَالَ تَعَالَى:
﴿وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ﴾ (النساء131)
عِبَادَ اللهِ!
إِنَّ أَفْضَلَ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ ﷺ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ۔
اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قُلُوبِنَا، وَنُورَ صُدُورِنَا، وَجَلَاءَ أَحْزَانِنَا، وَذَهَابَ هُمُومِنَا وَغُمُومِنَا۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ۔
عِبَادَ اللهِ!
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (النحل: 90)
فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ۔
وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ